Política de Privacidad

Última actualización: octubre de 2026

Esta es una traducción informativa. La versión alemana es el texto jurídicamente vinculante.

La protección de sus datos personales es importante para nosotros. Tratamos los datos personales conforme al RGPD (DSGVO) y a las disposiciones alemanas de protección de datos aplicables.

Responsable del tratamiento

Qué datos recogemos

Solo recogemos datos personales cuando usted nos los facilita activamente — por ejemplo a través del formulario de solicitud, por correo electrónico o por Telegram.

Del formulario de solicitud: su nombre, su correo electrónico y sus indicaciones — qué necesita, su objetivo, países o regiones, sector, presupuesto previsto, plazo y otros detalles. El nombre, el correo y el campo del objetivo son obligatorios; todo lo demás es voluntario.

Finalidad

Para responder a solicitudes, comunicarnos sobre una posible colaboración y cumplir obligaciones legales. Base jurídica: art. 6.1.b) del RGPD para la comunicación precontractual y art. 6.1.f) del RGPD para nuestro interés legítimo en responder a una solicitud.

Cómo se procesa el formulario de solicitud

Este sitio es estático y no tiene servidor de aplicación. Al enviar el formulario, su navegador envía los datos directamente a nuestro propio servidor de flujos de trabajo (n8n), en infraestructura operada por nosotros en Alemania. Ese flujo reenvía el contenido a nuestro buzón y lanza una notificación por Telegram para que veamos la solicitud con rapidez. El formulario incluye además un campo oculto que solo rellenan los bots automatizados; si está relleno, el envío se descarta.

Contacto a través de Telegram

Si nos contacta a través de Telegram, o si una notificación sobre su solicitud se entrega por Telegram, los datos se transmiten a los servidores de Telegram y se tratan conforme a la política de privacidad del propio Telegram. Utilizamos Telegram exclusivamente para recibir y responder mensajes.

Plazo de conservación

Conservamos los datos personales solo durante el tiempo necesario para tramitar su solicitud o exigido por ley.

Sus derechos

Tiene derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, oposición y portabilidad de los datos. Para ejercerlo, escriba a info@zugah.com. Además, puede presentar una reclamación ante una autoridad de control; para Berlín es la Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit.

Cookies y seguimiento

Por defecto, este sitio no utiliza cookies de análisis ni de seguimiento de terceros. Si esto cambia, esta declaración se actualizará.

Modificaciones

Podemos adaptar esta política de privacidad si cambian los requisitos legales o técnicos.