Politique de Confidentialité

Dernière mise à jour : octobre 2026

Ceci est une traduction informative. La version allemande est le texte juridiquement contraignant.

La protection de vos données à caractère personnel nous importe. Nous traitons les données personnelles conformément au RGPD (DSGVO) et aux dispositions allemandes applicables en matière de protection des données.

Responsable du traitement

Quelles données nous collectons

Nous ne collectons des données personnelles que lorsque vous nous les communiquez activement — par exemple via le formulaire de demande, par e-mail ou via Telegram.

Depuis le formulaire de demande : votre nom, votre adresse e-mail et vos indications — ce dont vous avez besoin, votre objectif, les pays ou régions, le secteur, le budget envisagé, l'échéance et d'autres précisions. Le nom, l'e-mail et le champ objectif sont obligatoires ; tout le reste est facultatif.

Finalité

Pour répondre aux demandes, communiquer au sujet d'une collaboration éventuelle et satisfaire à des obligations légales. Base juridique : art. 6, § 1, point b) du RGPD pour la communication précontractuelle et art. 6, § 1, point f) du RGPD pour notre intérêt légitime à répondre à une demande.

Comment le formulaire de demande est traité

Ce site est statique et n'a pas de serveur applicatif. Lorsque vous envoyez le formulaire, votre navigateur transmet les données directement à notre propre serveur de flux (n8n), sur une infrastructure que nous exploitons en Allemagne. Ce flux transfère le contenu vers notre boîte mail et déclenche une notification Telegram afin que nous voyions la demande rapidement. Le formulaire comporte en outre un champ caché que seuls les robots automatisés remplissent ; s'il est rempli, l'envoi est rejeté.

Contact via Telegram

Si vous nous contactez via Telegram, ou si une notification concernant votre demande est délivrée par Telegram, les données sont transmises aux serveurs de Telegram et traitées conformément à la politique de confidentialité de Telegram. Nous utilisons Telegram uniquement pour recevoir et répondre aux messages.

Durée de conservation

Nous ne conservons les données personnelles que le temps nécessaire au traitement de votre demande ou imposé par la loi.

Vos droits

Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation du traitement, d’opposition et de portabilité des données. Pour l’exercer, écrivez à info@zugah.com. Vous pouvez en outre introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle ; pour Berlin, il s’agit de la Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit.

Cookies et traceurs

Par défaut, ce site n'utilise pas de cookies d'analyse ou de traçage de tiers. Si cela devait changer, la présente déclaration serait mise à jour.

Modifications

Nous pouvons adapter la présente politique de confidentialité si les exigences légales ou techniques évoluent.